Arlington, TX · Certified Urdu Translation
Quick Answer
A U.S. immigration medical exam, insurance claim, or new physician in Arlington needs a certified English translation of any Urdu-language medical record before they can rely on it, since a treating provider can't safely act on records they can't read. Certified Translation Dallas prepares certified Urdu medical records translations for Arlington's Urdu-speaking community, typically within 24-48 hours.
Get a Free QuoteContinuity of care depends on a new doctor being able to read what the last one wrote. When prior treatment happened in Pakistan or another Urdu-speaking country, our medical record translation team converts lab results, discharge summaries, vaccination records, and physician notes into English a U.S. provider, insurer, or immigration panel physician can act on directly.
Our language services team translates Urdu medical records regularly for Arlington's Pakistani and broader South Asian community, part of the diversity behind the roughly 7.4% of Arlington residents the U.S. Census Bureau counts as Asian. Federal civil rights law recognizes exactly this need for patients with limited English proficiency, the same standard our translators are held to on every medical document.
A certified Urdu-to-English medical records translation, checked for clinical terminology accuracy.
Medical Records We Translate
Physician notes & discharge summaries
Lab & diagnostic test results
Immunization & vaccination records
Immigration medical exam (Form I-693) history
Prescription & medication records
Hospital admission records
How It Works
Send us the document
Upload a clear photo or scan. The original doesn't need to leave your hands.
We translate and certify it
A professional translator prepares the English version and signs a certificate of accuracy. Standard turnaround is 24-48 hours; rush service is available same day.
You receive a ready-to-file translation
Delivered as a signed, notarized PDF by email, with a printed copy on premium paper available by mail or in person in Dallas.
Medical Terminology Requires a Specialist, Not a General Translator
A medical record is full of clinical abbreviations, dosage notation, and diagnosis codes that a general-purpose translator can misread. Our translators working on Urdu medical documents cross-check terminology against standard medical reference sources rather than translating word by word, and flag anything illegible on the original rather than guessing at a dosage or a diagnosis. That precision matters more here than almost anywhere else in certified translation, since a misread medication name carries real risk. Every translation still carries the signed certificate of accuracy the USCIS certified translation standard requires, and we notarize it through our notary translation service at no extra cost.
“you may need an interpreter or document translation when accessing programs funded by the Department of Health and Human Services (HHS)”
— U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, Limited English Proficiency (LEP) guidance, citing Title VI of the Civil Rights Act and Section 1557 of the Affordable Care Act
Get your Urdu medical records translated and certified.
Get a Free QuoteWhy Arlington's Urdu-Speaking Community Trusts Us
Medical terminology checked against standard reference sources
Signed certificate of accuracy, notarized at no extra cost
More than 30 years translating for Dallas-Fort Worth clients
Confidential handling of protected health information
American Translators Association corporate member since 2000
Delivery by email, First-Class Mail, or in person in Dallas
Frequently Asked Questions
Will my insurance company or new doctor accept a translated version of my Urdu medical records?
Yes. A certified translation with a signed certificate of accuracy is the standard U.S. providers and insurers expect for foreign-language medical records.
Are my medical records kept confidential during translation?
Yes. Medical documents are handled as protected health information, with the same confidentiality expectations that apply to any medical record.
Do you translate records for an immigration medical exam (Form I-693)?
Yes. If a civil surgeon needs your prior Urdu-language medical history to complete the immigration medical exam, we can translate that history in advance so nothing holds up the exam.
How is medical terminology handled differently than a general document?
Our translators check clinical terms, dosages, and diagnosis codes against standard medical reference sources rather than translating word by word, and flag anything illegible rather than guessing.
Accurate Records, Every Time
Certified Urdu medical records translations for Arlington's Urdu-speaking community, prepared with medical-terminology accuracy in mind.
Medical-terminology accuracy checked
24-48 hour turnaround
Notarized at no extra cost